By: Fatoumatta krubally
In a passionate address that echoed through the chambers of the Gambian Parliament during his tenure as a legislator, Hon. Sidia Jatta, the chairman of the People’s Democratic Organization for Independence and Socialism (PDOIS), raised a critical issue that has long been overlooked: the marginalization of national languages in favor of English and other foreign tongues.
“Gambians voted for you to represent them, but how can you represent the people when they do not understand what you are saying?” he questioned, highlighting a disconnect that affects the majority of the Gambian population.
Jatta’s remarks shed light on the stark reality that 80% of Gambians do not speak English, yet their representatives communicate in a language that alienates them. The former MP emphasized that this linguistic barrier is not merely a matter of communication; it is a fundamental issue that hinders national development. “There can be no development without prioritizing what is essential,” he asserted, pointing out that the colonial legacy continues to shape our society, where speaking English is often seen as a mark of education and prestige.
The chairman lamented how the colonial powers instilled a sense of inferiority in the local population, leading many to despise their own languages. “We have been made to hate ourselves,” he declared, urging a reevaluation of the educational system that prioritizes foreign languages over local dialects. He argued that while countries like China have thrived by embracing their native language, The Gambia continues to follow a misguided path that neglects its cultural heritage.
Jatta’s call to action is clear: it is time for Gambians to reclaim their identity and recognize the importance of their languages in public discourse. “We are not sick; we are simply disconnected from our roots,” he stated, urging parliamentarians to reflect on their role in representing a diverse population. The future of The Gambia, he believes, hinges on the ability to foster inclusivity and understanding through language.
Hon. Sida Jatta’s powerful words resonate as a reminder that true representation goes beyond mere political promises. It requires an acknowledgment of the cultural and linguistic diversity that defines our nation. As The Gambia navigates its path toward development, embracing our national languages may be the key to bridging the gap between the people and their leaders.
